Nor-lake Refrigeration Systems Manual de usuario

09/14 Rev. E 101628 PRE-ASSEMBLED REMOTE and PRE-ASSEMBLED, PRE-CHARGED REMOTE CEILING MOUNT REFRIGERATION SYSTEMS Installation, Operation and

09/14 Rev. E 101628 10 TABLE 4 – Recommended Line Sizes for R-134A Refrigerant Note:  Sizes that are h

09/14 Rev. E 101628 11 TABLE 4 – Recommended Line Sizes for R-134A Refrigerant (Continued) Note:  Sizes

09/14 Rev. E 101628 12 DEFROST TIME SWITCH 1. Setting the correct time of day: Simply rotate the minute hand clockwise until the correct

09/14 Rev. E 101628 13 5. Locate the tubing entrance holes. Center punch the locations. Using the proper size hole saw, cut tubing hol

09/14 Rev. E 101628 14 f. A “P” trap must be provided in the drain line outside the refrigerated space to prevent warm moist air from be

09/14 Rev. E 101628 15 ELECTRICAL INSTALLATION Note: All field wiring must be done in accordance with the National Electric Code an

09/14 Rev. E 101628 16 Observing that the suction pressure drops and the discharge pressure rises when the compressor is energized verifies the pr

09/14 Rev. E 101628 17 Example: R-404A system with 1170 equivalent feet of 1/2 inch tubing in the condenser. (1170 x 0.93)/100 = 10.9 pounds TAB

09/14 Rev. E 101628 18 OPERATIONAL CHECK OUT Note: It is recommended that the system be checked out by a qualified refrigeration mechanic even whe

09/14 Rev. E 101628 19 defrost of any frost build up. When the room temperature control senses an increase in room temperature abov

09/14 Rev. E 101628 2 INTRODUCTION This refrigeration equipment has been engineered to meet specific end user requirements and is assembled usi

09/14 Rev. E 101628 20 1. Check with operation personnel: Always check with the operating personnel who are using the equipment to see if there h

09/14 Rev. E 101628 21 4. System Refrigerant Charge: All systems must have a full head of liquid refrigerant at the expansion valv

09/14 Rev. E 101628 22 12. Evaporator Coils: Periodically, as conditions dictate and situations allow, the evaporator coil should be removed from

09/14 Rev. E 101628 23 SERVICE DIAGNOSIS CHART Symptoms Possible Cause Compressor hums, but will not start 1. Improperly wired 2. Low line voltag

09/14 Rev. E 101628 24 Final Checklist for Installation of Nor-Lake Walk-in and Refrigeration Store Number: _______________ Sales Order No.:

09/14 Rev. E 101628 25 Overall comments of entire installation: * Note: Nor-Lake recommends pictures be taken after the instllation is comple

09/14 Rev. E 101628 26 Nor-Lake, Incorporated 800-388-5253 Parts/Service 727 Second Street 800-

09/14 Rev. E 101628 1 Sistema Para Refrigeración Ceiling Mount Pre-Montado Y De Control Remoto Instalados En El Techo CONTENIDOS INTRODUCCIÓN

09/14 Rev. E 101628 2 INTRODUCCIÓN Este equipo de refrigeración ha sido diseñado para llenar fines específicos dentro de los requerimientos de lo

09/14 Rev. E 101628 3 UNIDADES ENFRIADORAS  LISTADO UL  Tipo aire forzado con diseño de perfil bajo  Diseñado para instalación en el techo

09/14 Rev. E 101628 3 UNIT COOLERS  UL LISTED  Forced air type with low profile design  Designed for ceiling installation with air discharge

09/14 Rev. E 101628 4 INSTALACIÓN GENERAL La instalación de todo el equipo, cañería, y sistema eléctrico, debe hacerse conforme a los códigos lo

09/14 Rev. E 101628 5 MANIPULACIÓN Y COLOCACIÓN DE LA UNIDAD CONDENSADORA  A fin de minimizar cualquier daño a la cubierta de la unidad, la ca

09/14 Rev. E 101628 6 LÍNEAS REFRIGERANTES Después que la unidad condensadora y el serpentín evaporador estén montados en sus posici

09/14 Rev. E 101628 7 Ejemplo para determinar la dimensión de la línea: Busque la dimensión de la línea de succión bajo las siguientes condicio

09/14 Rev. E 101628 8 TABLA 2 – Dimensiones de líneas recomendadas para refrigerante R-404A Nota:  Las dimensiones que están destacadas indican

09/14 Rev. E 101628 9 TABLA 3 – Dimensiones de líneas recomendados para refrigerante R-404A (Continúa) Nota:  Las dimensiones que están destac

09/14 Rev. E 101628 10 TABLA 3 – Dimensiones de líneas recomendados para refrigerante R-134A Nota:  L

09/14 Rev. E 101628 11 TABLA 3 – Dimensiones de líneas recomendados para refrigerante R-134A (Continúa) N

09/14 Rev. E 101628 12 INTERRUPTOR PARA TIEMPO DE DESCONGELACIÓN 1. Establecer la hora correcta: Tan solo haga girar el minutero en el sentido h

09/14 Rev. E 101628 13 5. Ubique los agujeros de entrada de las tuberías. Perfore en el centro de los lugares. Usando la sierra d

09/14 Rev. E 101628 4 INSTALLATION GENERAL Installation of all equipment, piping, and electrical must be done in accordance with loc

09/14 Rev. E 101628 14 e. Para un correcto drenaje, las líneas deben tener una inclinación hacia delante de un mínimo de 33,3cm por metro en cáma

09/14 Rev. E 101628 15 INSTALACIÓN ELÉCTRICA Nota: Todo cableado de obra debe ser realizado conforme al Código nacional eléctrico, y/u otro códig

09/14 Rev. E 101628 16 Observar que la presión de succión cae y se levanta la presión de descarga cuando se transmite la energía al compresor, ver

09/14 Rev. E 101628 17 Ejemplo: Sistema con 357 metros equivalentes de tubería de 15mm en el condensador. (357 x 0,046) / 30,5 = 0,54 kilogramos

09/14 Rev. E 101628 18 REVISIÓN DE FUNCIONAMIENTO Nota: Se recomienda que el sistema sea verificado por un mecánico especialista en refrigeración

09/14 Rev. E 101628 19 al circular a través del evaporador ocasiona la descongelación de cualquier escarcha acumulada. Cuando el control de la tem

09/14 Rev. E 101628 20 A continuación, un resumen de los elementos principales que se deben comprobar. 1. Compruebe con el personal de opera

09/14 Rev. E 101628 21 Nota: A menos que existan razones para cambiar el aceite, como se indicara anteriormente en esta sección, el

09/14 Rev. E 101628 22 11. Sala de máquinas enfriadas a aire: Inspeccione el ventilador de extracción y el motor del ventilador, lubricar si es ne

09/14 Rev. E 101628 23 CUADRO DE DIAGNÓSTICO DE SERVICIOS Síntomas CAUSA POSIBLE El compresor zumba pero no arranca 1. Incorrectamente cableado

09/14 Rev. E 101628 5 CONDENSING UNIT HANDLING AND PLACEMENT  In order to minimize damage to the unit enclosure, the shipping crate should be le

09/14 Rev. E 101628 24 Lista final de control de Nor-Lake para la instalación Cámara y refrigeración Número de depósito:_______________

09/14 Rev. E 101628 25 Comentarios generales de toda la instalación: * Nota: A Nor-Lake recomienda las fotografías se toma después de la instal

09/14 Rev. E 101628 26 Nor-Lake, Incorporated 715-386-2323 Repuestos/Servicio 727 Second Stre

09/14 Rev. E 101628 6 REFRIGERANT LINES After the condensing unit and the evaporator coil are mounted in their respective positions,

09/14 Rev. E 101628 7 Line Sizing Example: Find the Suction Line size under the following conditions. Refrigerant: R-404A Suction Temp:

09/14 Rev. E 101628 8 TABLE 2 – Recommended Line Sizes for R-404A Refrigerant Note:  Sizes that are highlighted indicate maximum suction li

09/14 Rev. E 101628 9 TABLE 3 – Recommended Line Sizes for R-404A Refrigerant (Continued) Note:  Sizes that are highlighted indicate maximum